New York City Guide (portuguese)

PASSEIOS

C e n t r a l P a r k

O parque tão querido dos nova-iorquinos se mostra generoso também aos visitantes.Já imaginou passear de bicicleta de 2 lugares pelas alamedas de árvores centenárias, parar para ouvir um som que estão tocando ao vivo, assistir algum espetáculo no anfiteatro, fazer um picnic, ou descansar num gostoso dia de sol?...Em Nova York tudo é possível , até mesmo cavalgar como num filme. O parque é lindo e enorme, indo desde rua 59th até a 110. Divide a cidade em East e West,de um lado a 5ªAvenida e do outro Central Park West. Foi projetado em 1850 e custou 10 milhões de dólares. Possui 843 acres com áreas para patins, bicicleta, tênis, pesca, futebol, basquete, programas de recreação, lagos etc. E mais, na altura da 72 St.: Strawberry Fields, uma área homenageando John Lennon (que morava bem pertinho, no edifício Dakota). Há vários concertos ao ar livre de arrepiar, da New York Philarmonic Orchestra, de jazz, ópera, enfim uma vasta programação. Quer mais? Restaurante Tavern on the Green, lindo e cenário de muitos filmes; reserve para o jantar e curta as antiguidades e lustres de cristal! No inverno o bom é fazer bonecos de neve! Imperdível e grátis!

E m p i r e S t a t e

Chegando na 5ª Avenida com 34th St respire fundo e olhe para cima.Quase um torcicolo e lá está ele, lindo e imponente como uma das marcas da cidade, famoso desde sempre !! Foi por muito tempo o prédio mais alto do mundo com 102 andares, de arquitetura ArtDeco e construído em 1931, atrai milhares de turistas de todas as partes do planeta . É possível subir ao 86º andar onde há o observatório, onde se tem uma deslumbrante vista da cidade!! Desde que foi aberto, aproximadamente 100 milhões de pessoas estiveram lá. Quem não se lembra de Debora Kerr e Cary Grant em "Tarde demais para Esquecer", torcendo para eles se encontrarem, assim como Meg Ryan e Tom Hanks na versão moderna? É um dos lugares mais românticos de Nova York! Muitos casamentos são realizados lá no 80º andar. Sem falar no "King Kong", "Manhattan", "Shaft", "Taxi Driver", "Superman",...etc. As crianças também vão curtir ver os arredores de New Jersey, Connecticut, Pennsylvania, e Massachusetts. Aberto das 9:30 à meia-noite, ingressos $15,50 adultos, teens 14,50 (12 a 16) e $10,50 crianças(5 a 11), grátis para menores de 5 anos. Para não pegar fila aproveite para comprar pela internet.

Como chegar: Pode-se usar as seguintes linhas de metrô: B, D, F, N, Q, R, W até 34th St/ Herald Square

E s t á t u a d a L i b e r d a d e

Acho que a gente só acredita realmente que está em Nova York indo conferir a Estátua da Liberdade. Pegue a balsa em Battery Park ,que aliás é uma delícia de passeio

R o c k e f e l l e r C e n t e r

Símbolo do poder e da riqueza de Nova York, este complexo de 21 edifícios estende-se da 48th à 53rd St, entre a 5ª e a 6ª (Av.das Américas). Quando a Columbia University adquiriu o local em 1811 ali só existiam fazendas e um jardim botânico. Ao final do século apareceram luxuosas residências. Depois, durante a Lei Seca , em 1928 John D. Rockefeller propôs um arrendamento até o ano de 2069. Assim tudo foi demolido para dar lugar a um enorme centro empresarial, com restaurantes, lojas. Para os fanáticos por TV, também é possível fazer um tour pelos estúdios da NBC e até participar das gravações de algum programa de auditório.

T o p o f t h e R o c k

Inaugurado dia 1º de Novembro de 2005, após 20 anos fechado, e super remodelado, este é mais um lugar para curtir 360o a mais deslumbrante vista de Manhattan!! Em estilo Art Deco do terraço inteiro envidraçado do 70º andar é possível ver o Empire State, Chrysler Building à Brooklin Bridge e do East River até o Hudson...sem falar no Central Park, imenso, uau, de perder a respiração!! Nos elevadores de vidro as luzes se apagam, projetam imagens de antigamente, desde inauguração em 1933 onde o terraço lembrava o deck de um navio, com suas cadeiras até hoje. Com galerias envidraçadas também é um ótimo programa mesmo se estiver nevando lá fora, quentinho sem congelar...Das 8:30 à meia-noite, entrada pela West 50th St., entre 5ª e 6ª Avenidas, onde está o globo e a cachoeira de 600 cristais Swarovski!! Você marca a hora que quer ir, sem filas pelo tel. 1-877-NYC-ROCK (1-877-692-7625)! Adultos $ 14 e crianças (6 a 12) $ 9 e acima de 62 $ 12 (O end. 30 Rockefeller Center)

G r a n d C e n t r a l T e r m i n a l

Totalmente reformada a Grand Central Terminal vale uma visita (fora da hora do rush). Sua imensa estrutura tem o teto pintado super bonito com as constelações, e data de 1913. Há uma variedade de lojas(44) tipo Banana Republic, Godiva, Children's General Store ( uma loja de brinquedos educativos muito legal!!), outra bárbara Discovery Channel Store, cafés e restaurantes como se você estivesse num shopping. A estação é tão linda que Karl Lagerfeld, realizou o desfile da Chanel. Para os fãs de ostras, não deixe de almoçar no Oyster Bar, o melhor da cidade! Com certeza você se lembrará de muitos filmes que foram feitos lá...Para os loucos por basquete vale a pena ir ao restaurante do Michael Jordan's Steak House,(eleito entre os 10 melhores steakhouses de NY.) e aproveitar para comprar souvenirs com seu famoso número "23".Há também um grande mercado de flores, frutas, frutos do mar, pães deliciosos (Zaro's desde 1925) etc. Fica na 42nd Street entre a Park e Lexington